Η χώρα μου είναι ένα δύσκολο αφροδίσιο.
Η οικογένειά μου το υγρό περιβάλλον που δεν το αφήνει να
περάσει.
Θα ήθελα να είμαι η ψηλή ξανθιά γαλανομάτα τουρίστρια που
βάζει τη γλώσσα της παντού, μετά ξερνάει και ξεχνάει. Τώρα τικ
τακ όλη μέρα μαρτυριάρα καρδιά – αχ και να την τρυπούσα με μια
ακτίνα ελληνικού φωτός και να την έθαβα κάτω απ’ τα ιταλικά
μας μάρμαρα που έτσι κι αλλιώς μαδάνε.
Πόσο καμάρωσα τους υπερβόρειους στην παραλία που
πασαλείφτηκαν με το άλτις. Πολύ πιο δημιουργικό απ’ ό,τι ο
εφιάλτης των κεφτέδων που εδώ και χρόνια χωνεύω.
~
από τη συλλογή Love me tender, Σαιξπηρικόν, 2018
Η οικογένειά μου το υγρό περιβάλλον που δεν το αφήνει να
περάσει.
Θα ήθελα να είμαι η ψηλή ξανθιά γαλανομάτα τουρίστρια που
βάζει τη γλώσσα της παντού, μετά ξερνάει και ξεχνάει. Τώρα τικ
τακ όλη μέρα μαρτυριάρα καρδιά – αχ και να την τρυπούσα με μια
ακτίνα ελληνικού φωτός και να την έθαβα κάτω απ’ τα ιταλικά
μας μάρμαρα που έτσι κι αλλιώς μαδάνε.
Πόσο καμάρωσα τους υπερβόρειους στην παραλία που
πασαλείφτηκαν με το άλτις. Πολύ πιο δημιουργικό απ’ ό,τι ο
εφιάλτης των κεφτέδων που εδώ και χρόνια χωνεύω.
~
από τη συλλογή Love me tender, Σαιξπηρικόν, 2018
Η Ιφιγένεια Ντούμη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1982. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών (1999-2003), λογοτεχνική μετάφραση από τα Ισπανικά στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας (Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ), και υποκριτική στη δραματική σχολή «Αρχή» της Νέλλης Καρρά. Εργάζεται ως μεταφράστρια. Τίτλοι βιβλίων: Love me tender (Σαιξπηρικόν, 2018)
